Η αλήθεια είναι ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν κατείχαν ποτέ τη Γροιλανδία [ο βασιλιάς της Δανίας ζήτησε από τις ΗΠΑ να την υπερασπιστούν, δημιουργώντας κοινές στρατιωτικές βάσεις εκεί].
Και η Γροιλανδία δεν είναι ένα κομμάτι πάγου, κάθε άλλο.
Αλλά είναι ψυχρή, ιδιαίτερα στις βόρειες περιοχές της που διασχίζουν τον Αρκτικό Κύκλο.
Ανάμεσα στις αναφορές του στη Γροιλανδία, ο Τραμπ μίλησε για τη σημασία της τεχνητής νοημοσύνης (AI).
Είπε ότι η AI απαιτεί τεράστιες ποσότητες ενέργειας.
Μέχρι το 2030, περίπου διπλάσια ηλεκτρική ενέργεια από όση παράγουν σήμερα οι ΗΠΑ, και ότι αυτά τα κέντρα υπολογιστών είναι γιγαντιαία.
Είπε ότι όταν ο ιδιοκτήτης της META [Facebook, WhatsApp και άλλα κοινωνικά δίκτυα] μίλησε μαζί του για την κατασκευή ενός κέντρου υπολογιστών AI, ο Mark Zuckerberg του έδειξε το μέγεθός του, τοποθετώντας το πάνω σε χάρτη του Μανχάταν, σχεδόν καλύπτοντας ολόκληρο το Μανχάταν.
Και τότε, ο Τραμπ είπε ότι είχε μια «λαμπρή ιδέα»:
Οι ιδιοκτήτες των κέντρων AI να παράγουν τη δική τους ηλεκτρική ενέργεια.
Ό,τι δεν χρειάζονται, μπορούν να το διοχετεύουν στο δίκτυο.
Αυτό που δεν είπε είναι ότι ένα μεγάλο ποσοστό της ενέργειας καταναλώνεται για την ψύξη αυτών των τεράστιων υπολογιστών.
Σε αυτό το τεράστιο «κομμάτι πάγου» — περίπου τρεις φορές το μέγεθος του Τέξας, με μόλις 56.000 κατοίκους — το μέγεθος τέτοιων κέντρων υπολογιστών δύσκολα θα είχε σημασία, και ο «πάγος» θα βοηθούσε τουλάχιστον εν μέρει στην ψύξη.
Συνδέοντας τα κομμάτια — αλλά ποιος το κάνει αυτό σήμερα; — το «κομμάτι πάγου» έχει πολύ μεγαλύτερη στρατηγική σημασία από την απλή εθνική ασφάλεια.
Θα βοηθούσε τον Τραμπ να γίνει ο μεγαλύτερος, πιο αποδοτικός και πιο προηγμένος ηγέτης τεχνολογίας AI στον κόσμο (δικά του λόγια), ξεπερνώντας κατά πολύ την Κίνα.
Ένα όνειρο του Τραμπ, προσεκτικά κρυμμένο μέσα στην προπαγάνδα για την απόκτηση της Γροιλανδίας.
Ο πρόεδρος Τραμπ τόνισε επανειλημμένα ότι «δεν θα χρησιμοποιήσει βία» για να πάρει τη Γροιλανδία — λέγοντας:
«Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσω βία, δεν θέλω να χρησιμοποιήσω βία, δεν θα χρησιμοποιήσω βία»,
ενώ ταυτόχρονα περιέγραφε τον αμερικανικό στρατό ως "ασταμάτητο", κάτι που υπογράμμιζε το έμμεσο υπόβαθρο εξαναγκασμού.
Το τι θα συμβεί πραγματικά με τη Γροιλανδία στο άμεσο μέλλον μένει να φανεί.
Μείνετε συντονισμένοι.
Mετάφραση: @IouliaMike